نیمه‌شعبان فقط یک جشن تقویمی نیست؛ قرارِ هر ساله‌ی دل‌هاست با امید. شبی که نام «او» بر زبان‌ها می‌نشیند و نفس‌ها سبک‌تر می‌شوند. اگر دنبال پیام‌هایی هستید که هم کوتاه و محترم باشند و هم گرمای معنایی داشته باشند، این مجموعه دقیقاً برای شماست: از جملات رسمی برای مکاتبات اداری و سازمانی تا متن‌های کوتاهِ مناسب پیامک و واتساپ. هر متن طوری نوشته شده که بدون کلیشه و اغراق، حسِ تبریک را منتقل کند؛ می‌توانید نام فرد/سازمان را به‌راحتی جایگزین کنید و همان لحظه ارسالش کنید.
متن‌های رسمی کوتاه (پیامک/واتساپ/نامه اداری)
-
نیمه‌شعبان، عید امید و انتظار بر شما و خانواده‌ی گرامی مبارک.
-
فرارسیدن میلاد خجسته‌ی امام زمان(عج) را تبریک می‌گویم؛ ایامی سرشار از برکت و آرامش برایتان آرزو دارم.
-
با آرزوی قبولی دعاها؛ نیمه‌شعبان مبارک و دلتان قرینِ امید.
-
این عید فرخنده بر شما مبارک؛ ان‌شاءالله سالی سرشار از گشایش پیش رو دارید.
-
میلاد حضرت ولی‌عصر(عج) را صمیمانه تبریک عرض می‌کنم؛ ایام به خیر و شادی.
-
نیمه‌شعبان بر شما و همکاران ارجمند مبارک؛ در پناه لطف الهی باشید.
-
به مناسبت ولادت امام مهدی(عج)، بهترین آرزوها را تقدیمتان می‌کنم؛ ایام به کام.
-
عید بزرگ نیمه‌شعبان مبارک؛ امید که لحظه‌هایتان لبریز از نور و آرامش باشد.
-
تبریک این عیدِ عزیز را پذیرا باشید؛ توفیقات روزافزونتان را از خداوند خواستارم.
-
خجسته‌میلاد حضرت صاحب‌الزمان(عج) بر شما مبارک؛ دلتان سبز و روزگارتان آباد.
-
نیمه‌شعبان فرخنده بر شما گرامی باد؛ سلامت و کامیابی‌تان مستدام.
-
با احترام، فرا رسیدن عید نیمه‌شعبان را تبریک عرض می‌کنم؛ ایام‌تان پر از خیر.
-
این عید، آغازِ فصل تازه‌ای از امید برایتان باشد؛ نیمه‌شعبان مبارک.
-
میلاد نور بر شما مبارک؛ در پرتو الطاف الهی کامیاب باشید.
-
تبریک صمیمانه‌ی نیمه‌شعبان؛ آرزومندِ روزهایی روشن و پُربرکت برای شما هستم.
-
نیمه‌شعبان، عید انتظار مبارک؛ سلامت، عزت و موفقیت نصیب‌تان باد.
-
با عرض تبریک به مناسبت میلاد امام عصر(عج)، بهترین‌ها را برایتان آرزو می‌کنم.
-
این شبِ عزیز مبارک؛ امید که دعاهاتان مستجاب و دلتان آرام باشد.
-
میلاد حضرت ولی‌عصر(عج) بر شما مبارک؛ ایام همراه با توفیق و سربلندی.
-
با احترام و تبریک نیمه‌شعبان، برایتان آینده‌ای سرشار از شادی و گشایش مسئلت دارم.
نکتهٔ کاربردی: می‌توانید در پایان هر متن، نام گیرنده یا عنوان سازمان/سمت را اضافه کنید:
«… بر شما جناب آقای دکتر [نام] مبارک» یا «… برای همکاران ارجمند شرکت [نام]».
نمونه متن‌های رسمیِ سازمانی/شرکتی (برای کارکنان، مشتریان، شرکا)
الف) پیام مدیریت به کارکنان
-
همکاران گرامی، فرارسیدن میلاد حضرت ولی‌عصر(عج) را تبریک می‌گویم. آرزومندم در پرتو این عید، مسیرمان پُر از انگیزه، همدلی و دستاوردهای نو باشد.
-
نیمه‌شعبان مبارک؛ تلاش‌ها و همراهی شما سرمایه‌ی اصلی این مجموعه است. برای هر یک از شما آرزوی سلامتی و موفقیت دارم.
-
در سالروز میلاد امید، با هم عهد می‌بندیم کیفیت و خدمت‌رسانی را والاتر ببریم. عیدتان مبارک.
-
این عید، یادآور هدف‌های بلند و ارزش‌های انسانی ماست؛ برای شما روزهایی روشن آرزو می‌کنم.
ب) پیام شرکت به مشتریان
5) مشتری گرامی، نیمه‌شعبان بر شما و خانواده‌ی محترم مبارک؛ سپاس از اعتماد شما. افتخار می‌کنیم همراه روزهای خوبتان باشیم.
6) با تبریک میلاد امام زمان(عج)، برایتان خریدی دلپذیر و تجربه‌ای مطمئن آرزو داریم؛ قدردان همراهی شما هستیم.
7) عید نیمه‌شعبان مبارک؛ امیدواریم خدمت‌رسانی شایسته‌تری تقدیمتان کنیم و لحظه‌های شادی بیافرینیم.
8) به پاس همراهی صمیمانه‌ی شما، این عیدِ عزیز را تبریک می‌گوییم و برایتان سالی پُر از گشایش خواستاریم.
ج) پیام رسمی برای شرکا/تأمین‌کنندگان
9) فرارسیدن نیمه‌شعبان را خدمت شما شریک ارجمند تبریک عرض می‌کنیم؛ امید که همکاری‌های ثمربخش‌تری در پیش باشد.
10) ضمن تبریک میلاد حضرت ولی‌عصر(عج)، از تعامل حرفه‌ای و اعتماد متقابل شما سپاسگزاریم؛ به آینده‌ای روشن می‌اندیشیم.
11) نیمه‌شعبان مبارک؛ توفیقِ توسعه‌ی همکاری‌ها و پروژه‌های مشترک را از خداوند مسئلت داریم.
12) با تبریک این عید بزرگ، برای شما و مجموعه‌ی محترمتان موفقیت و برکت روزافزون آرزو می‌کنیم.
د) امضای رسمیِ پیشنهادی (قابل پیوست به همه‌ی پیام‌های بالا)
— با احترام،
[نام و نام‌خانوادگی] | [سمت/واحد] | [نام سازمان]
تاریخ: نیمه‌شعبان ۱۴**[XX]**
متن‌های صمیمی و احساسی (خانوادگی/دوستانه)
-
امشب که عطر نیمه‌شعبان توی هوا پیچیده، دعا می‌کنم دلت از امید لبریز بشه. عیدت مبارک رفیق!
-
نیمه‌شعبان رسید و حالِ خوب هم. برای تو که همیشه کنارمی، شادیِ بی‌بهانه آرزو می‌کنم.
-
دلم روشنه؛ همین نزدیکی‌ها، خبرهای خوب میاد. نیمه‌شعبان مبارک عزیزِ دل.
-
امشب شمعِ امید رو روشن می‌کنیم و اسم تو رو زیر لب می‌گیم. عید ولادت امام زمان(عج) مبارک.
-
باش تا صبحِ روشن برسد؛ امشب آغاز راهِ نور است. نیمه‌شعبان مبارک، مهربانم.
-
هرچی آرزوی خوبه، مالِ تو؛ نیمه‌شعبان بر تو و خانواده‌ات مبارک.
-
امشب دل‌ها سبک می‌شن؛ تو هم سبک بشی از غم‌ها. عیدت مبارک.
-
نیمه‌شعبان یعنی «امید تکرار می‌شود». برای تو هزاربار! مبارک باشه.
-
به عشقِ «او» دور همیم؛ سهم تو از این شب، حالِ خوب و خبرهای قشنگ.
-
هر وقت دلت گرفت، یادت باشه امشب وعده‌ی لبخنده. نیمه‌شعبان مبارک.
متن‌های مذهبی/فاخر (کوتاه و وقارمند)
-
نیمه‌شعبان، میلاد ولیّ‌نعمتِ عالم، حضرت حجّت(عج) مبارک. قلوبمان قرینِ ذکر و انتظار.
-
در این لیلةالسرور، از خداوند مسئلت داریم عاقبت‌مان ختم به خیر و فرج نزدیک باشد. عیدتان مبارک.
-
خورشید ولایت از پسِ ابر، امید را تازه می‌کند؛ نیمه‌شعبان فرخنده باد.
-
میلاد حضرت صاحب‌الزمان(عج) تهنیت باد؛ حیات قلوبمان به ذکر «یا مهدی(عج)».
-
این عید بزرگ، یادآور عهدِ بندگی و انتظار است؛ قبولی طاعات و تعجیل فرج ان‌شاءالله.
-
نیمه‌شعبان مبارک؛ خداوند برکت و گشایش را نصیب امت اسلامی گرداند.
-
یا صاحب‌الزمان(عج)، دل‌های خسته را به نگاهت زنده کن. عیدت مبارک.
-
بر همگان مبارک باد میلاد موعودِ امم؛ روزگارتان آکنده از نور و امان.
-
اللهم عجّل لولیک الفرج؛ این نغمه، سرود دل‌ها در این شب مبارک.
-
عید امید بر شما مبارک؛ به برکت نام او، ایّام به خیر و کرامت.
کپشن و استوری خیلی کوتاه (40–90 کاراکتر)
-
نیمه‌شعبان؛ شبی برای تازه‌کردن امید 💚
-
یا مهدی(عج)؛ امشب دلمان سبزتر از همیشه.
-
میلاد نور مبارک؛ خبرِ خوب نزدیک است.
-
عید انتظار؛ دل‌ها روشن، لب‌ها خندان.
-
اللهم عجل لولیک الفرج 🌙
-
امشب، قرارِ هر ساله‌ی امید.
-
نیمه‌شعبان مبارک؛ حالِ خوب، همین حالا.
-
به نام او، دوباره می‌درخشیم.
-
میلاد امام زمان(عج) مبارک؛ سبز بمانیم.
-
امید کهنه نمی‌شود؛ مبارک باد.
جشن نیمه‌شعبان با هدیه‌های خاص و آماده ارسال — از همین حالا انتخاب کن!
قالب‌های کارت تبریک چاپی (مینیمال و آماده‌ی شخصی‌سازی)
قالب 1 (مینیمال رسمی):
جلوی کارت: «نیمه‌شعبان مبارک»
داخل:
«با کمال مسرّت، فرارسیدن میلاد حضرت ولی‌عصر(عج) را تبریک عرض می‌کنیم.
برای شما و خانواده‌ی محترم، سلامتی، برکت و گشایش مسئلت داریم.»
امضا/لوگو: [نام شما/سازمان]
قالب 2 (دوستانه/صمیمی):
جلوی کارت: «امید، همین امشب»
داخل:
«نیمه‌شعبان مبارک!
امیدوارم هر آرزوی قشنگت، امشب یک قدم نزدیک‌تر شود.»
— از طرف: [نام شما]
قالب 3 (کودک/نوجوان):
جلوی کارت: «سلام بهارِ دل‌ها!»
داخل:
«عید نیمه‌شعبان مبارک!
یک چالش 7روزه: هر روز یک مهربانی کوچک به نیت ظهور.»
— نام: [دانش‌آموز/کلاس]
قالب 4 (سازمانی/هدیه رسمی):
جلوی کارت: «میلاد امید مبارک»
داخل:
«با تبریک نیمه‌شعبان، از همراهی شما سپاسگزاریم.
امید که به فضل الهی، همکاری‌هایمان پرثمرتر از همیشه باشد.»
— [نام شرکت] | تاریخ: [۱۴۰X/XX/XX]
قالب 5 (فاخر مذهبی):
جلوی کارت: «اللهم عجل لولیک الفرج»
داخل:
«نیمه‌شعبان فرخنده باد.
خداوند دل‌ها را به نور ولایت زنده بدارد.»
— [نام/مهر]
پیامک‌های خیلی کوتاه
-
نیمه‌شعبان مبارک؛ آرزو می‌کنم امسال، امید و گشایش مهمان خانه‌تان باشد.
-
میلاد امام زمان(عج) بر شما و خانواده محترم مبارک؛ ایّام به خیر و برکت.
-
عید انتظار مبارک؛ دلتان آرام، روزگارتان آباد.
-
امشب، سرآغازِ خبرهای خوب. نیمه‌شعبان مبارک!
-
با تبریک این عید عزیز؛ سلامت و توفیق روزافزونتان را خواستاریم.
متن‌های ترکیبیِ قابل شخصی‌سازی (با جای‌گذاری نام/سمت/لوگو)
-
«[نام عزیز]، نیمه‌شعبان بر تو مبارک؛ دلت روشن و قدمت قرینِ گشایش.»
-
«همکار ارجمند [سمت/نام]، با تبریک میلاد حضرت ولی‌عصر(عج)، برایتان سلامت و کامیابی آرزو داریم — [نام سازمان].»
-
«مشتری گرامی [نام]، از همراهی‌تان سپاسگزاریم؛ نیمه‌شعبان مبارک — [نام فروشگاه].»
متن‌های انگیزشی/تبلیغی مخصوص پیج فروش
A) کپشن‌های فروش‌محور (اینستاگرام/تلگرام، 2–3 خطه)
-
نیمه‌شعبان نزدیکه؛ هدیه‌ت رو به امید گره بزن 💚
پک‌های شخصی‌سازی‌شده آماده‌ست—نام گیرنده + بسته‌بندی شیک.
همین الان انتخاب کن | ارسال سریع
-
هدیه‌ای که هر روز دیده می‌شه = هر روز امید تازه ✨
تابلو آیه و چراغ آکریلیک، ویژه‌ی نیمه‌شعبان.
تعداد محدوده | ثبت سفارش امروز
-
برای مدرسه/اداره دنبال گیفت اقتصادی‌ای؟ پیدا شد!
بوکمارک، کارت دعا، استیکر—تیراژ بالا، تحویل سریع.
استعلام قیمت در دایرکت
-
می‌خوای خاص‌ترین هدیه رو بدی؟
پک «یا مهدی(عج)»: قرآن جیبی + تسبیح + کارت فرج.
نام‌نویسی روی کارت رایگان (مدت محدود)
-
جشن خونگی دارید؟
بسته تزیینات نیمه‌شعبان با ریسه و پرچم آماده‌ست.
همین حالا سفارش بده | عکسای قشنگت رو تگ کن
B) تیترهای بنری (یک‌خطی، مناسب اسلایدر سایت)
-
جشن نیمه‌شعبان با هدیه‌های شخصی‌سازی‌شده – سفارش امروز، ارسال سریع
-
از اقتصادی تا نفیس: ۷ ایده هدیه که «حسِ خوب» می‌سازند
-
پک‌های مدرسه و اداری آماده تحویل – قیمت همکاری
-
تابلو آیه و چراغ مذهبی – هر شب نور امید در خانه
-
ویژه نیمه‌شعبان: چاپ نام/لوگو رایگان (محدود)
C) کال‌اوت‌های کوتاه برای استوری (استیکر لینک‌دار)
-
«فقط امروز: ارسال سریع رایگان»
-
«نام گیرنده رو رایگان چاپ می‌کنیم!»
-
«پک اقتصادی مدرسه—از هر کلاس چندتا؟ بزن روش»
-
«۳ مدل چراغ محبوب—برای اتاق خواب»
-
«ریسه و پرچم آماده‌ی نصب—همین حالا بگیر»
نسخه‌های خیلی کوتاه انگلیسی/عربی (برای مخاطب دور از وطن)
English (micro-captions & greetings)
-
Happy Mid-Sha’ban! May hope light your days.
-
Celebrating the birth of Imam Mahdi (aj). Blessings to you.
-
A small gift, a great hope. Happy Mid-Sha’ban!
-
Praying for relief and joy—Mid-Sha’ban Mubarak.
Arabic فوق‌العاده کوتاه و محترم
نکته: می‌تونی این نسخه‌ها رو کنار فارسی در یک اسلاید چندزبانه بذاری تا تعامل مخاطب خارج از کشور هم بالا بره.
هشتگ‌های پیشنهادی (ترکیب کم‌رقابت + ترند)
دسته فارسی:
#نیمه_شعبان #ولادت_امام_زمان #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #هدیه_مذهبی #پک_هدیه #هدیه_شخصی_سازی #هدیه_ارزان #هدیه_سازمانی #تزیینات_نیمه_شعبان #صالح_مارکت
دسته انگلیسی/ترکیبی (برای کاور بین‌المللی):
#MidShaban #ImamMahdi #IslamicGift #GiftIdeas #SalehMarket
راهنما: در هر پست 3–6 هشتگ اصلی + 2 هشتگ چرخشی استفاده کن تا از اسپم جلوگیری بشه.
تقویم انتشار (2 روز قبل تا 1 روز بعد) + ایده محتوا
دو روز قبل از نیمه‌شعبان (D-2):
-
پست: «۷ ایده هدیه» (کاروسل تصویری + CTA «افزودن به سبد»)
-
استوری: نظرسنجی «کدومو می‌پسندی؟ پک/تابلو/چراغ»
-
اکشن: جمع‌آوری دایرکت‌های استعلام و پاسخ سریع (اسکریپت آماده داشته باش)
یک روز قبل (D-1):
-
پست: «ویدئو 20–30 ثانیه» آنباکسینگ پک شخصی‌سازی + ذکر امکانات (نام/لوگو)
-
استوری: «کد تخفیف 12ساعته» + «ارسال سریع»
-
اکشن: هایلایت «پرسش‌های متداول» (ابعاد/قیمت/ارسال/مرجوعی)
روز نیمه‌شعبان (D0):
-
پست: پیام تبریک رسمی + اسلاید دوم «پیشنهاد لحظه آخری» (محصولات آماده‌ارسال)
-
استوری: «سوال جعبه‌ای» (برای تعامل: امشب چی نذر می‌کنید؟) + ریپلای سریع
-
اکشن: ری‌پست استوری مشتری‌ها (UGC) برای اعتمادسازی
یک روز بعد (D+1):
-
پست: «گزارش تصویری مشتریان» (کولاژ/ریز ویدئوها) + تشکر
-
استوری: «نظر شما درباره کیفیت بسته‌بندی؟» (استیکر امتیاز)
-
اکشن: جمع‌آوری ریویوها و افزودن‌شان به صفحه محصول